Alweer een grens verlegd - dégradé

Vanmorgen dwaalde ik iets na 10u door de langzaam ontwakende Gentsesteenweg en een van de kapperszaken waar ik al eens over de vloer kom, was intussen geopend. Na wat gedraal eerst gaan kijken of een andere ook al open zou zijn (er zijn er talloze in Laag-Molenbeek), maar dat was helaas nogniet het geval. Dus dan beslist om toch maar weer bij die eerste binnen te gaan, ondanks een niet geheel bevredigende laatste kapbeurt bij deze kapper.
Geen idee welke reputatie hij heeft in de buurt; er komt toch redelijk wat volk over de vloer, maar de overgrote meerderheid zijn Noord-Afrikanen en blijkbaar hebben die qua haarstijl niet dezelfde voorkeuren als "Westerlingen".

Misschien was ik beter gewoon doorgelopen;  de enige toen aanwezige persoon bleek enkel Arabisch te spreken en geen Frans of Engels te begrijpen... Het enige Franse woord dat ik hem hoorde uitspreken was "dégradé?"; de klassieke coupe hier bij de jeugd, denk ik. Hij zei daarna nog uit Gaza afkomstig te zijn.
Wordt wat lastig dan om kenbaar te maken wat je precies wil; maar hij probeerde me toch te verstaan m.b.v. een vertaalapp. Maar het begrip "dégradé" was blijkbaar in zijn hoofd blijven rondzweven en het is dan ook met zo'n kapsel dat ik de zaak weer verliet.
Over die dégradé ben ik niet helemaal ontevreden maar het was toch ook niet waarvoor ik gekomen was.

Tijdens de kap- en scheerbeurt (heb hem uiteindelijk maar toestemming gegeven m'n baard ook deels te doen) kwam een van de uitbaters (of de eigenaar? is nooit helemaal duidelijk) binnen en begon de zaak wat op te ruimen. Maar of het vanuit commercieel oogpunt een goede zet is om je zaak te laten openen door iemand die zich hoofdzakelijk of bijna uitsluitend in het Arabisch uitdrukt? In die Molenbeekse buurt maakt het wellicht niet heel veel uit, aangezien de cliënteel voor het overgrote deel toch uit Noord-Afrika en bij uitbreiding misschien het hele Middellandse-Zeegebied. Toch ben ik niet zeker of ik er nog ga naartoe gaan, ook gezien het relatief grote lokale aanbod qua barbiers.

Dat de jongeheer me bijna een bloedneus bezorgde toen hij met de haardroger in de weer was en haast een stuk vel afknipte, is minder van tel. Mogelijk moet hij de stiel nog wat leren of voelde hij zich evenmin helemaal op z'n gemak met een Belgische klant waarmee de communicatie toch erg stroef verliep...