Bekakt

- "Een potje tomatensoep alstublieft"
- "Tommattesoep? Ja!"

Ruim 20 jaar heb ik als Vlaams-Brabander in de hoofdstad van de Kempen gewoond en werd daar dan uiteraard heel vaak geconfronteerd met het lokale koeterwaals dat ze aldaar spreken.
De locals moeten dan op hun beurt het hunne hebben gedacht van mijn manier van spreken, te meer omdat ik toch probeerde om correct AN te praten.
Zoiets laat sporen na...

Vandaag een gelijkaardige ervaring meegemaakt met pa Olbrechts, de slagerij waar ik intussen ne vaste kallant ben geworden; al heeft hij duidelijk geen Kempische roots, afgaand op zijn uitspraak (Brusselse evenmin). Maar een beetje couleur locale, dat kunnen we precies wel van elkaar hebben, ruimdenkend als we ongetwijfeld zijn.